-  Juxtapositions  -

Chaque diptyque met en tension deux images. La figure humaine, contenue et silencieuse, représente la surface sociale du corps ; l’abstraction organique en révèle l’activité interne — flux, pulsations, réactions sensibles. La frontière entre les deux panneaux fonctionne comme une membrane plutôt qu’une séparation : ce qui semble extérieur appartient en réalité au corps.


Each diptych juxtaposes two images. The human figure, restrained and silent, represents the social surface of the body; the organic abstraction reveals its internal activity—flows, pulsations, sensory reactions. The boundary between the two panels functions as a membrane rather than a separation: what appears external actually belongs to the body.